แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 1 : Yardstick Coffee (Branding)
Yardstick is an institution of coffee, aspiring to increase the knowledge and spread of specialty coffee in the Philippines. This inspired the logo, which resembles the national flag of Philippines, rotated. Rather than having a corporate colour, we devised a ‘corporate’ palette where we have the freedom to mix and match, infusing a sense of playfulness mingled with the seriousness of coffee craft.
The project embodies three parts: a cafe, a coffee roastery and a coffee lab. We embraced the use of colours selectively, almost clinically, to recreate a playful workshop, in keeping with the philosophy of invoking fun. Key touch points in the space are accented by a playful use of colours. Finally, the use of diffused lights help to eliminate shadows thereby creating an even canvas to communicate a clean and honest space.
แปลโดย Google
เป็นสถาบันของกาแฟที่ต้องการที่จะเพิ่มความรู้และการแพร่กระจายของกาแฟชนิดพิเศษในประเทศฟิลิปปินส์ นี้เป็นแรงบันดาลใจโลโก้ซึ่งคล้ายกับธงประจำชาติของฟิลิปปินส์หมุน แทนที่จะมีสีขององค์กรเราคิดค้น 'องค์กร' จานที่เรามีอิสระในการผสมและตรงกับความรู้สึกของการผสมผสานระหว่างความสนุกสนานผสมกับความร้ายแรงของงานฝีมือกาแฟ
โครงการส่งเสริมสามส่วนร้านกาแฟ Roastery กาแฟและกาแฟในห้องปฏิบัติการ เรากอดการใช้สีการคัดเลือกเกือบทางคลินิกที่จะสร้างการประชุมเชิงปฏิบัติการขี้เล่นในการรักษาด้วยปรัชญาของความสนุกอัญเชิญ สัมผัสจุดที่สำคัญในพื้นที่ที่มีการเน้นเสียงโดยใช้ขี้เล่นของสี ในที่สุดการใช้ไฟกระจายช่วยในการขจัดเงาจึงสร้างแม้ผืนผ้าใบในการสื่อสารเป็นพื้นที่ที่สะอาดและมีความซื่อสัตย์
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
เป็นอัตลักษณ์ของสถาบันกาแฟ Yardstick ในประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งสถาบันแห่งนี้ต้องการแพร่กระจายกาแฟชนิดใหม่ในประเทศ จึงออกแบบโลโก้นี้ออกมาซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากการหมุนของธงประจำชาติของฟิลิปปินส์ แทนที่จะทำเป็นสี เพื่อให้เราได้มีอิสระในการผสมผสานความรู้สึก ความสนุกสนานและความร้ายแรงไปในนี้ โดยใช้การเล่นสี สร้างสรรค์ออกมาให้พื้นทีในโลโก้สะอาดและเรียบง่าย
Yardstick Coffee (Branding)
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101
...............................................................................................................................................
แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 1 : Marco Marco
Marco Marco is a fast casual pasta and panini restaurant that serves international interpretations of this staple Italian cuisine. Taking Italy as a point of departure, Marco Marco explores using local ingredients and food culture as an inspiration for their dishes. Inspired by the life and travels of Marco Polo, we went out to create a sense of adventure in every bite.
Instead of a usual name, we opted to give the restaurant a nickname, “Marco, Marco.” This allowed us to put a modern spin on the Italian pasta restaurant genre.
The logo and the use of bold Italian red merely acts as an internationally friendly neutral tone. We wanted the food photography to express the brand’s exploratory approach to the ingredients in each recipe. Effectively deconstructing the dishes in a neat and organised manner.
แปลโดย Google
มาร์โกมาร์โกเป็นพาสต้าอย่างรวดเร็วสบายและร้านอาหาร Panini ที่ทำหน้าที่ตีความระหว่างประเทศของอาหารอิตาเลียนหลักนี้ การอิตาลีเป็นจุดของการเดินทางมาร์โกมาร์โกสำรวจโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและวัฒนธรรมอาหารเป็นแรงบันดาลใจสำหรับอาหารของพวกเขา แรงบันดาลใจจากชีวิตและการเดินทางของมาร์โคโปโลเราออกไปสร้างความรู้สึกของการผจญภัยในทุกกัด
แทนที่จะเป็นชื่อที่ปกติเราเลือกที่จะให้ร้านอาหารชื่อเล่น "มาร์โกมาร์โค." นี้ช่วยให้เราสามารถใส่สปินที่ทันสมัยในรูปแบบร้านอาหารอิตาเลี่ยนพาสต้า
โลโก้และการใช้สีแดงเป็นตัวหนาอิตาลีเพียงทำหน้าที่เป็นโทนสีที่เป็นกลางที่เป็นมิตรในระดับสากล เราอยากถ่ายภาพอาหารที่จะแสดงวิธีการสอบสวนของแบรนด์ส่วนผสมในสูตรแต่ละ ได้อย่างมีประสิทธิภาพถอนรากอาหารในลักษณะที่เรียบร้อยและจัด
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
แบรนด์ มาร์โกมาร์โก เกิดจจาก ร้านอาหาร Panini เป็นร้านขายอาหารอิตาเลี่ยนพาสต้า โดยการออกแบบโลโก้นี้ ได้หาแรงบันดาลใจจากการใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและวัฒนธรรมอาหารของพวกเขา แทนที่จะตั้งเป็นชื่อแบบที่ปกติแต่เขาเลือกที่จะให้ร้านอาหารมีชื่อเล่นว่า "มาร์โกมาร์โค." เพราะจะช่วยให้เราสามารถใส่การเรียกซ้ำในแบบที่ทันสมัยในรูปแบบร้านอาหารอิตาเลี่ยนพาสต้า โลโก้จะเป็นตัวหนา และการใช้สีแดงเเป็นโทนสีที่เป็นกลางๆ
Marco Marco
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101
...............................................................................................................................................
แปลสรุปบทความ
เรื่องที่ 3 : 7Cycle (Branding)
7Cycle is an indoor cycling studio that aims to make short work of exercise with charismatic instructors, curated music playlists and a rave-like atmosphere within the studio. Recognising that the main attribute to living a healthy lifestyle is an activity that is fun, personal and exists as a community, 7Cycle was designed to embody those elements in its design, interiors as well as its overall experience - a place where indoor cycling and fun can call home.
The animated logo has seven spinning spokes that augers the group cycle element while not losing sight of the importance of retaining one’s personal 7-day healthy regime of exercise and nutrition. In the brand collaterals, neon orange accents are used alongside a pastel-like gradient palette to highlight elements of the brand’s intensity with its lighter touches. Under ultraviolet light, the neon glows in the dark, illustrating 7Cycle's dynamic, party-like experience.
Working with a traditional shophouse, a conscious effort was taken to restore elements of auspicious Chinese words to reflect the site’s heritage with the exception of relevant words associated with the 7Cycle brand – 健康 (Health), 愉快 (Happiness) and 和谐 (Harmony) on the facade. The intention was replicated with the translation of “7Cycle” (七旋集) and “Gym" (健身馆) onto the front pillars.
Two different moods were expressed in the interiors – areas of intensity and calm. For the workout studio and stairwell, we lit the space with black light and neon elements to invoke a more intense atmosphere and experience. Peranakan motifs in neon was employed to create a pop-art aesthetic on the stairwell, juxtaposed with the same motifs employed on the windows albeit in white. In contrast, the ambience in the showers, juice bar and reception space is light. The intention of the gesture was to promote a calm atmosphere for community, conversation and relaxation after a rewarding day’s work in the gym.
แปลโดย Google
7Cycle เป็นสตูดิโอการขี่จักรยานในร่มที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้การทำงานสั้น ๆ ของการออกกำลังกายกับอาจารย์เสน่ห์ curated รายการเล่นเพลงและบรรยากาศที่คลั่งเหมือนที่อยู่ในสตูดิโอ ตระหนักว่าแอตทริบิวต์หลักในการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีเป็นกิจกรรมที่สนุกส่วนบุคคลและมีอยู่เป็นชุมชนที่ 7Cycle ถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมองค์ประกอบเหล่านั้นในการออกแบบตกแต่งภายในเช่นเดียวกับประสบการณ์โดยรวม - สถานที่ที่การขี่จักรยานในร่มและสนุก สามารถโทรหาที่บ้าน
โลโก้ที่เคลื่อนไหวมีเจ็ดซี่ปั่นที่ augers องค์ประกอบวงจรกลุ่มในขณะที่ไม่สูญเสียสายตาถึงความสำคัญของการรักษา 7 วันส่วนบุคคลหนึ่งของระบอบการปกครองที่ดีต่อสุขภาพของการออกกำลังกายและโภชนาการ ในหลักประกันแบรนด์สำเนียงสีส้มนีออนถูกนำมาใช้ควบคู่ไปกับการไล่ระดับสีจานสีพาสเทลเหมือนที่จะเน้นองค์ประกอบของความเข้มของแบรนด์ที่มีสัมผัสเบา ภายใต้แสงอัลตราไวโอเลตนีออนเรืองแสงในที่มืดแสดง 7Cycle แบบไดนามิกประสบการณ์ของบุคคลที่ชอบ
การทำงานกับอาคารพาณิชย์แบบดั้งเดิมความใส่ใจถูกนำตัวไปเรียกคืนองค์ประกอบของคำจีนมงคลที่จะสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของเว็บไซต์ที่มีข้อยกเว้นของคำที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ 7Cycle - 健康 (สุขภาพ) 愉快 (ความสุข) และ和谐 (Harmony) บน อาคาร ความตั้งใจที่ถูกจำลองแบบกับการแปลของ "7Cycle" (七旋集) และ "ยิม" (健身馆) ลงบนเสาด้านหน้า
สองอารมณ์ที่แตกต่างกันมีการแสดงออกในการตกแต่งภายใน - พื้นที่ของความรุนแรงและความสงบ สำหรับสตูดิโอออกกำลังกายและบันไดเราสว่างพื้นที่ที่มีแสงสีดำและองค์ประกอบนีออนจะก่อให้เกิดบรรยากาศที่รุนแรงมากขึ้นและประสบการณ์ ลวดลายเปรานากันในนีออนถูกจ้างมาเพื่อสร้างความงามป๊อปศิลปะบนบันไดที่วางด้วยลวดลายเดียวกันที่ทำงานในหน้าต่างแม้ว่าในสีขาว ในทางตรงกันข้ามบรรยากาศในห้องอาบน้ำที่บาร์น้ำผลไม้และพื้นที่การต้อนรับที่มีน้ำหนักเบา ความตั้งใจที่จะแสดงท่าทางคือการส่งเสริมบรรยากาศที่สงบให้กับชุมชนการสนทนาและการผ่อนคลายหลังเลิกงานวันที่คุ้มค่าในโรงยิม
สรุปและเรียบเรยงเนื้อหาใหม่
7Cycle เป็นสตูดิโอการขี่จักรยานในร่มที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้การทำงานสั้น ๆ ของการออกกำลังกายกับการทำงาน ในการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีเป็นกิจกรรมที่สนุกส่วนบุคคลและมีอยู่เป็นชุมชน 7Cycle ถูกออกแบบมาเพื่อ รวบรวมหาคนเข้าองค์การคนรักสุขภาพ
โลโก้ที่เคลื่อนไหวเหมือนเป็นซี่ปั่นที่มีเจ็ดซี่ที่ลำเลียงกันหมุนไป องค์ประกอบของโลโก้เหมือนการรักษาสุขภาพที่ดีทั้ง 7 วัน ด้วยรออกกำลังกายและโภชนาการ ในแบรนด์นี้จะเป็นสีส้มนีออนที่ถูกนำมาใช้ควบคู่ไปกับการไล่ระดับสีจากสีพาสเทล เหมือนที่จะเน้นองค์ประกอบของความเข้มไปหาเบา ภายใต้แสงอัลตราไวโอเลตนีออน โลโก้จะเรืองแสงในที่มืดแสดง 7Cycle แบบไดนามิกที่สวยงาม
7Cycle (Branding)
แปลสรุปโดย นางสาวชาลินี สายชนะ
รหัสนักศึกษา 5611301820 กลุ่มเรียน 101